棒序移位猶震雷霆 翔平改列第二猶破敵陣

 二十五年七月二十一日，洛城道奇主戰釀酒軍，三番之戰，終局對決。主帥忽起變陣之念，破常例、逆天序，大谷翔平卸首棒之責，改居第二；而原為棒末無功者貝茲（Mookie Betts），反得登堂首席，實乃一局破例，眾皆驚奇。

此番變陣，初看如戲。然賽事既啟，奇效立現：貝茲首打有功，終止三場無安之穢；而翔平雖換棒次，猶如天將，毫無影響。三局之下，二度立於打席，觀球兩壞，不慌不亂，直面伸卡之疾球（時速九十一里），轟然振臂，擊出左外野兩分大炮，為其今歲第三十四轟，聲震四座。

昔日大谷改卸首棒，尚可追溯至前歲六月十七日，亦為讓貝茲領先，孰料自彼一役後，兩人序位遂定。至今日始有調轉，蓋總帥**羅伯茲（Dave Roberts）**觀貝茲多場無建樹，欲以變陣激其鬥志，故以翔平居次，成此一幕。

初打席，大谷揮空見斬，然不以為挫；再登場，便有佳績。彼時貝茲初已安打立壘，翔平隨後兩分帶回，恩義相報，妙不可言。全場三打得一安，一轟得二分，兼取一保送，唯吞一三振而已。

然雖連二戰皆開轟，國聯全壘打之尊，已非翔平所有。緣由者，響尾之三壘宿將**蘇瓦瑞茲（Eugenio Suarez）**亦連兩日雙轟，氣勢如虹，遂居翔平之上。英雄交鋒，尚難定奪，鹿死誰手，且看來日。