美職競技之異聞：捕手拉利，父子齊心，首冠全壘打大賽

 歲次乙巳，盛夏之交，美利堅職棒大會明星角逐，全壘打之賽於亞特蘭大隆重舉行。群英薈萃，競轟壘垣，氣象萬千。西雅圖水手，有一壯士，諱拉利者（Cal Raleigh），持杖登場，氣宇軒昂。其乃捕手之職，膂力過人，左右開弓，罕見之姿。三輪競逐，無所阻攔，終以十八轟克敵坦帕灣之少壯英才卡米內羅（Junior Caminero），獲首席之榮。

蓋拉利本季轟擊之力已冠聯盟，賽前已有三十八轟之威聲。是役邀其嚴父為投手以擲餵球，弟為捕者守末關。父子齊心，其勢如虹，場中觀者，莫不拊掌稱奇。

此役既畢，拉利遂成史上首位以捕者之身奪此錦標者，亦首位左右俱能開弓而榮登魁首者。此為水手軍自小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）三度折桂後，復見英傑，亦球會之盛事也。

又有匹茲堡海盜，一士名曰克魯茲（Oneil Cruz），雖止於初輪，然擊出一記飛轟遠達五百一十三英尺，為史上最遠之一，若非庫爾斯高地，鮮有匹敵。是以觀者無不震撼，稱奇連連。

蓋此賽非徒比技，亦見親情之溫與武藝之極致焉。是役也，可記可傳，誠為盛世奇章。